Please carefully read and accept the model release below. A translation in English is provided.
Je reconnais que dans le cadre de mes fonctions en tant qu'employé(e) ou intervenant de PARIS COLLEGE OF ART, je serais amené(e) à être photographié(e), filmé(e), enregistré(e) (notamment lors d'interviews) et autorise par conséquent, expressément et gracieusement PARIS COLLEGE OF ART à exploiter mon image et ma voix ainsi captées.
En conséquence, conformément aux dispositions relatives au droit à l'image, aux éléments de la personnalité et aux éventuels droits voisins et droits d'auteur, j'autorise expressément et spécialement PARIS COLLEGE OF ART à fixer, reproduire et communiquer mon image et ma voix, pour toute l'exploitation et utilisation directe par elle, ou cédées à des tiers, sous toute forme et tous supports en France et à l'étranger, le son et l'image de manière jointe ou séparée, intégralement ou par extraits, par tout mode d'exploitation connu ou inconnu et notamment:
- par reproduction sur tout support papier, chimique, analogique, numérique, optonumérique, digital, informatique et par voie de presse et d'imprimerie quelconque ; - par télédiffusion par tous moyens inhérents à ce mode de communication (notamment hertzien, satellite, clair, crypté, numérique, gratuit, payant, en ligne, par webcasting ou simulcasting) ; - par mise à disposition du public par vidéogrammes et tous autres moyens de supports vidéographiques de toute nature; - par représentation et reproduction sur réseau numérique tel qu'Internet, Intranet, UMTS, GPRS et sous toute forme d'édition électronique et notamment CD-Rom, CD-I et DVD et autres supports ; - par communication au public de l'ensemble des reproductions, représentations et adaptations visées ci-dessus par tous moyens, vente, expositions, location, prêt ou autres procédés de communication au public existants ou à venir.
IL EST EXPRESSEMENT PRECISE QUE PARIS COLLEGE OF ART N'UTILISERA LES IMAGES ET SON PRECISES CI-DESSUS QUE DANS LE SEUL CADRE RELATIF A LA PROMOTION DE L'ECOLE ET DE SES TRAVAUX